Aspergillosis
A 35-year-old HIV-positive man had a thick, black, otherwise asymptomatic patch on the top of his tongue. He did not have diabetes.