September 14th 2005A 40-year-old man was being treated as an outpatient with inhaled corticosteroids and bronchodilators for a presumed diagnosis of bronchial asthma. Worsening episodes of shortness of breath during the past few months sent him to the emergency department for a second opinion.